Paul de Chomedey portera le nom « de Maisonneuve » à la mort de son père en 1645.

Au 17e siècle, un courant de mysticisme et de dévotion parcourt la France. C'est dans ce contexte que Jérôme Le Royer de La Dauversière projette d'établir une colonie d'évangélisation dans l'île de Montréal et d'y installer un hôpital. En 1636, à La Flèche, il fonde, avec Marie de la Ferre, la congrégation des Filles Hospitalières de Saint-Joseph. Même s'il n'a jamais traversé l'Atlantique, Jérôme Le Royer de La Dauversière peut être considéré à plusieurs égards comme le fondateur de Montréal.

Angélique Faure de Bullion, bienfaitrice anonyme, se joint au projet de Jérôme Le Royer. Elle apportera une importante aide financière à l'Hôtel-Dieu. En tout, elle y versera la somme considérable de 74 000 livres.

Mentionnons qu'en Nouvelle-France, 47 000 livres représentaient les dépenses publiques de la colonie en 1647. En 1652, 100 livres représentaient le salaire annuel d'un boulanger.

 
Monnaie française
utilisée en Nouvelle-France
Quart d'écu à l'effigie de Louis XIIII (XIV)
Argent
1694
Collection des RHSJM

Jeanne Mance quitte la France avec Paul de Chomedey et une quarantaine de colons pour fonder Montréal; elle y établira un hôpital. À Langres, sa ville natale, Jeanne Mance avait soigné des blessés de la guerre de Trente Ans (1618-1648) et des malades atteints de la peste. Forte de ses expériences comme infirmière, elle dirige le dispensaire installé dans le fort.