Directrice du Musée : Thérèse Payer, r.h.s.j.

Chargée de projet : Louise Verdant

Conception : Linda Lapointe

Recherche iconographique : Nathalie Lampron

Conception technique (site Web) : Pascale Trudel

Conception graphique (site Web) : Devant le jardin de Bertuch

Conception graphique
(logo du programme éducatif, guide pédagogique, trousses d'exploration et dépliant) : Louise Méthé

Nous remercions pour leur précieuse collaboration au projet :

Monique Benoit, Nicole Bussières, r.h.s.j., Lucienne Choquet, r.h.s.j., Monique Cusson, Gilles Defoy, Lise Filiatrault, Hervé Gagnon, Renaud Gaudet, Gilbert Langlois, Richard Morisset, M.D., ainsi que les guides bénévoles du Musée des Hospitalières de l'Hôtel-Dieu de Montréal.

 
Le site Web et le programme éducatif ont été réalisés grâce à l'appui financier du ministère de la Culture et des Communications du Québec.